1 00:00:01,830 --> 00:00:06,890 Go Go Alien നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു ഒപ്പം Hallyu Star Team @ viki.com 2 00:00:46,740 --> 00:00:50,300 ശരി! എല്ലാം ശരി! 3 00:02:12,400 --> 00:02:16,510 ഇത് ശരിയാണ്! [ഒരു പരമ്പരാഗത കൊറിയൻ ബോർഡ് ഗെയിമിൽ ടോസ്] 4 00:02:16,510 --> 00:02:20,200 4 ന്യാങ് മുതൽ 10 ന്യാങ് വരെ, 10 ന്യാങ് മുതൽ 16 ന്യാങ് വരെ! [പണം എണ്ണുന്നു] 5 00:02:20,200 --> 00:02:24,310 ഇതാ... പണം താഴെ വെച്ച് പണം തിന്നുക. കുട്ടികളേ, പോകൂ. 6 00:02:24,310 --> 00:02:27,360 ഇതാ... ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ, ദയവായി. 7 00:02:28,420 --> 00:02:29,700 ഇത്! 8 00:02:32,250 --> 00:02:34,230 ഇവിടെ... 9 00:02:36,080 --> 00:02:38,070 എന്താണ്! 10 00:02:38,070 --> 00:02:41,730 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഇവിടെ ഇതാ! 11 00:02:43,610 --> 00:02:46,530 അയ്ഗൂ, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 12 00:02:47,580 --> 00:02:52,670 പണം ഇടുകയും പണം തിരികെ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ദിവസവും വരുന്ന കളിയല്ല! 13 00:02:52,670 --> 00:02:54,090 ഇത്... 14 00:02:54,580 --> 00:02:55,990 എൻ്റെ മകളുടെ മരുന്നിനുള്ള പണം. 15 00:02:55,990 --> 00:03:00,220 ഇത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ സ്വയം എറിയാൻ പോകുന്നു ഹാൻ നദിയിൽ ചെന്ന് മരിക്കുക. 16 00:03:01,200 --> 00:03:03,270 ഇവിടെ... ഇവിടെ... 17 00:03:03,270 --> 00:03:05,140 ഇവിടെ... 18 00:03:10,370 --> 00:03:12,410 ഇത്! 19 00:03:13,040 --> 00:03:16,140 അപ്പോൾ ഫലം... 20 00:03:25,120 --> 00:03:26,650 എന്താണ്! 21 00:03:39,710 --> 00:03:42,970 കഴുത്തിൽ തൂങ്ങി മരിക്കുക, വെള്ളത്തിൽ വീണു മരിക്കുക 22 00:03:43,950 --> 00:03:47,010 പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുക, കരച്ചിൽ മരിക്കുക... 23 00:03:47,010 --> 00:03:51,100 ശരിക്കും... എല്ലാ രീതിയിലും അവർ മരിച്ചു. 24 00:03:53,340 --> 00:03:56,980 വിശ്വസ്തരായ വിധവകളുടെ ഈ പുസ്തകം ഞാൻ പകർത്താൻ അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 25 00:03:56,980 --> 00:04:00,070 എന്ത്? അവൾ എന്നെ പിന്തുടരാൻ പറയുകയാണോ എൻ്റെ ഭർത്താവും മരിച്ചോ? 26 00:04:00,070 --> 00:04:05,170 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? ഞാൻ വിധവയായത് ഇതിനകം അന്യായമാണ് എൻ്റെ പ്രൈമിൽ, പതിനഞ്ചാം വയസ്സിൽ. 27 00:05:45,040 --> 00:05:46,950 സർ. 28 00:05:46,950 --> 00:05:50,270 അന്ന് എന്നെ സഹായിച്ച വ്യക്തി നിങ്ങളല്ലേ? 29 00:05:51,690 --> 00:05:55,760 നിങ്ങളുടെ രൂപം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 30 00:05:56,590 --> 00:05:58,450 പക്ഷേ, 31 00:05:58,450 --> 00:06:00,490 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നത്? 32 00:06:02,740 --> 00:06:04,430 ഒരുപക്ഷേ, 33 00:06:04,430 --> 00:06:08,590 ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്, എന്നെ സഹായിച്ചത് നിങ്ങളാണോ? 34 00:06:20,900 --> 00:06:24,340 ശരിക്കും, ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ നന്ദി അർപ്പിക്കണം... 35 00:06:24,960 --> 00:06:27,990 ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ പേരെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 36 00:06:27,990 --> 00:06:31,490 എൻ്റെ പേര് സിയോ യി ഹ്വാ. 37 00:07:07,390 --> 00:07:10,840 ഈ ഹെയർപിൻ ഒരു പ്രധാന നാടൻ പുരാവസ്തുവാണ്. 38 00:07:10,840 --> 00:07:14,640 "ക്രിസ്റ്റൽ ബാംബൂ ഹെയർപിൻ" എന്നാണ് ഔദ്യോഗിക പദവി. 39 00:07:14,640 --> 00:07:18,740 ഒരു സ്ഫടികം മിനുക്കി അവർ തല ഉണ്ടാക്കി ഒരു മുളയുടെ വേരിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. 40 00:07:18,740 --> 00:07:21,600 അവർ ചെമ്പ് ചുരുട്ടി ശരീരമായി തിരുകി. 41 00:07:21,600 --> 00:07:24,480 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആ ഭാഗവും ക്രിസ്റ്റൽ ആയിരിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ 42 00:07:24,480 --> 00:07:26,820 കാരണം നമുക്ക് അറിയില്ലെങ്കിലും 43 00:07:26,820 --> 00:07:29,170 അതു തകർന്നു നഷ്ടപ്പെട്ടു. 44 00:07:29,170 --> 00:07:32,420 1600-ൻ്റെ തുടക്കത്തിലാണ് ഇത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു. 45 00:07:32,420 --> 00:07:35,970 ഹെയർപിന്നിൻ്റെ ഉടമയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 46 00:07:35,970 --> 00:07:37,820 റഫറൻസിനായി, 47 00:07:37,820 --> 00:07:40,370 ഈ മുറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ പുരാവസ്തുക്കളും, 48 00:07:40,370 --> 00:07:43,180 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ സ്ഥാപിതമായ സമയത്ത് - 1914, 49 00:07:43,180 --> 00:07:46,770 ഒരു അജ്ഞാത സ്പോൺസർ സംഭാവന നൽകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 50 00:07:46,770 --> 00:07:49,330 ധാരാളം പുരാവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ വളരെ അർത്ഥവത്തായതും വിലപ്പെട്ടതും 51 00:07:49,330 --> 00:07:53,260 ദാതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ അവർ ആകാശവും ഭൂമിയും നീക്കി. 52 00:07:53,260 --> 00:07:56,320 ഒടുവിൽ ആളെ കണ്ടെത്താനായില്ലെന്നാണ് വിവരം. 53 00:08:10,640 --> 00:08:14,250 നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ പ്രണയം എപ്പിസോഡ് 2 54 00:08:42,610 --> 00:08:44,180 ഹേയ് അവിടെ. 55 00:08:49,750 --> 00:08:52,150 നേരത്തെ, സ്കൂളിൽ, ഞാൻ അൽപ്പം ഞെട്ടിപ്പോയി. 56 00:08:52,150 --> 00:08:54,270 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ ശരിയായി പറഞ്ഞില്ല. 57 00:08:54,270 --> 00:08:58,720 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, അത് എൻ്റെ വ്യക്തിത്വമാണ് ഉറങ്ങുമ്പോൾ പോലും ഒരു ആയോധന കല കിക്ക് ആരംഭിക്കാൻ. 58 00:08:58,720 --> 00:09:02,060 കുറച്ചുകൂടി പറഞ്ഞാൽ എങ്ങനെയെന്നു പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഓടുമ്പോൾ. 59 00:09:03,750 --> 00:09:07,850 ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ലേ? 60 00:09:08,550 --> 00:09:10,530 നന്നായി, എന്തായാലും. . . 61 00:09:11,960 --> 00:09:13,390 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 62 00:09:13,390 --> 00:09:15,120 ഞാൻ ഉത്തരം പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 63 00:09:15,120 --> 00:09:17,860 ഇത് നോക്കൂ! അദ്ദേഹം അനൗപചാരികമായി പോലും സംസാരിക്കുന്നു. (അയാളുടെ സംസാരം പരുഷമാണ്.) 64 00:09:17,860 --> 00:09:20,790 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അങ്ങേയറ്റം കുഞ്ഞിൻ്റെ മുഖമുണ്ട്. 65 00:09:20,790 --> 00:09:23,030 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നാളെ മറ്റന്നാൾ എനിക്ക് മുപ്പത് വയസ്സ് തികയും. 66 00:09:23,030 --> 00:09:27,490 ആരുടെ പിൻബലത്തിലാണ് നിങ്ങൾ മാറിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഒരു കോളേജ് പ്രൊഫസർ, 67 00:09:27,490 --> 00:09:31,180 പക്ഷേ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ, അനൗപചാരിക പ്രസംഗം അൽപ്പം... 68 00:09:31,560 --> 00:09:34,160 ബ്യുങ്‌ജയുടെ വർഷത്തിൽ ഒരു അണക്കെട്ട് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. (അദ്ദേഹം വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ള വിവരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു) 69 00:09:34,160 --> 00:09:38,920 ഞാൻ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ... 70 00:09:38,920 --> 00:09:42,290 നിങ്ങൾ എന്നെ നിയോൺ (ബിച്ച്) എന്ന് വിളിച്ചോ? 71 00:09:42,290 --> 00:09:45,310 ഗോജോംഗിൻ്റെ ഭരണത്തിൻ്റെ 13-ാം വർഷം ബ്യുങ്ജയുടെ വർഷമായിരുന്നു. ( "വർഷം" - "ബിച്ച്" എന്നതിനുള്ള ഹോമോഫോൺ ) 72 00:09:45,310 --> 00:09:46,520 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 73 00:09:47,020 --> 00:09:52,650 ആ വർഷം വളരെ വരണ്ടതായിരുന്നു, അതിനാൽ യോഗ്യമായ എന്തും ജോസണിലെ എട്ട് പ്രവിശ്യകളിലെ അണക്കെട്ടായതിനാൽ എല്ലാം വറ്റിപ്പോയി. 74 00:09:52,650 --> 00:09:55,320 ആളുകൾ അവരെ ഗൺ (ഉണങ്ങിയ) ബംഗ്‌ജൂക്ക് (ഡൈക്ക്, എങ്ക്‌മെൻ്റ്) എന്ന് വിളിച്ചു. (ഗൺബാംഗ് = അഹങ്കാരി, അവളെ അഹങ്കാരി എന്ന് വിളിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പ്രയോഗം.) 75 00:09:55,320 --> 00:09:58,250 ഇപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഫോക്ലോർ പിന്തുടരുന്നത് 3000 ലിയോ മറ്റോ ആണോ? (കൊറിയൻ നാടോടിക്കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരം) 76 00:09:58,860 --> 00:10:00,680 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഗുൻബാങ്‌ജൂക്ക് എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 77 00:10:00,710 --> 00:10:02,440 തോക്ക് ബംഗ്ജൂക്ക്. 78 00:10:02,480 --> 00:10:05,760 അത് ഇന്നത്തെ 'അഹങ്കാരി' എന്ന വാക്കിൻ്റെ മൂലകാരണമായി. 79 00:10:05,760 --> 00:10:11,330 അതുകൊണ്ട് അക്കാലത്ത്, തങ്ങളുടെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ അശ്രദ്ധമായി പെരുമാറുന്ന ആളുകളെ അങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു. 80 00:10:13,000 --> 00:10:15,730 ബ്യുങ്‌ജയുടെ വർഷത്തിൽ അഹങ്കാരിയായ അണക്കെട്ട് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 81 00:10:15,750 --> 00:10:20,630 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ തന്നെ... അവ ഇപ്പോഴത്തെ അപമാനങ്ങൾ പോലുമല്ല, 82 00:10:20,630 --> 00:10:23,350 പക്ഷേ ജോസൻ കാലഘട്ടത്തിലെ അപമാനങ്ങൾ...?! 83 00:10:23,840 --> 00:10:28,410 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! ഇവിടെ നോക്കൂ. കുറച്ച് ഇവിടെ നോക്കൂ! ഹേയ്! 84 00:10:28,860 --> 00:10:31,310 ഇതുപോലെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ എങ്ങനെയുണ്ടാകും...! 85 00:10:32,290 --> 00:10:33,770 ഓ, ശരിക്കും. 86 00:10:33,800 --> 00:10:37,280 ഞാൻ അഹങ്കാരിയായി പെരുമാറിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ അവൻ ആരാണ്? 87 00:10:37,280 --> 00:10:41,430 അവൻ ശരിക്കും ബ്യുങ്‌ജയുടെ വർഷം പോലെ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ഒരാളാണ്. 88 00:10:43,280 --> 00:10:53,200 Go Go Alien നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു ഒപ്പം ഹല്യു സ്റ്റാർ ടീം @ വിക്കി 89 00:11:09,360 --> 00:11:11,230 പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പത്തെപ്പോലെ, 90 00:11:11,230 --> 00:11:15,130 നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നതല്ലേ ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 91 00:11:15,830 --> 00:11:20,210 ഇത് അയയ്‌ക്കുന്ന ഒരുതരം അടയാളവുമാകാം, പുറപ്പെടാനുള്ള സമയം അടുത്തു. 92 00:11:20,970 --> 00:11:22,680 എന്ത് അടയാളം? 93 00:11:23,440 --> 00:11:27,480 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ 3 മാസം മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ എന്നതിനാൽ, 94 00:11:27,510 --> 00:11:29,160 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, 95 00:11:29,170 --> 00:11:34,960 നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ സഹായിക്കണം ആവശ്യമുള്ളവർ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള. 96 00:11:35,010 --> 00:11:38,270 ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കുക. 97 00:11:38,890 --> 00:11:41,280 അപ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും മാറുമോ? 98 00:11:41,870 --> 00:11:43,220 ക്ഷമിക്കണോ? 99 00:11:44,400 --> 00:11:48,570 ഒന്നും അറിയാതെ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്ത ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു. 100 00:11:57,120 --> 00:12:00,530 നിനക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സ്വന്തമാക്കാം. നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്ര തരും? 101 00:12:00,570 --> 00:12:04,610 ആ വ്യക്തി വീണ്ടും വന്നു! പണമില്ലെങ്കിൽ പോകണം! 102 00:12:04,630 --> 00:12:08,190 ഇക്കാരണത്താൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ വീട് നഷ്ടപ്പെട്ടു, എൻ്റെ ഭാര്യയും ഓടിപ്പോയി. 103 00:12:08,190 --> 00:12:13,180 എനിക്കിപ്പോൾ ആകെയുള്ളത് ഈ രോഗിയായ മകളാണ്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാറ്റണം !! 104 00:12:13,180 --> 00:12:17,070 ഈ ഭ്രാന്തൻ! 105 00:12:17,970 --> 00:12:19,250 പിതാവേ! 106 00:12:19,250 --> 00:12:22,060 നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണം നേടിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു. നിങ്ങളേപ്പോലെ ഒരാൾ! 107 00:12:22,110 --> 00:12:22,940 പിതാവേ! 108 00:12:22,940 --> 00:12:25,630 നിങ്ങൾ പണം ഉണ്ടാക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു (ചൂതാട്ടത്തിൽ നിന്ന്) പിന്നെ! 109 00:12:25,680 --> 00:12:30,040 - അന്നുമുതൽ നീ ഭ്രാന്തൻ ചൂതാട്ടത്തിലായിരുന്നു! ഇത് നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു, പങ്കേ! -- പിതാവേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ? 110 00:12:30,060 --> 00:12:33,240 ആ യാചകനെപ്പോലെയുള്ള തെണ്ടി! 111 00:12:40,760 --> 00:12:45,180 ഞാൻ ഹ്രസ്വമായി സഹായിക്കാമെങ്കിലും, മെച്ചപ്പെട്ടതായി ഒന്നുമില്ല. 112 00:12:45,210 --> 00:12:49,240 അവസാനം, സംഭവിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. മോശം കാര്യങ്ങൾ. . . 113 00:12:49,270 --> 00:12:51,440 കൂടുതൽ മോശമായി. 114 00:12:59,460 --> 00:13:00,570 എന്ത് പ്രത്യേകത? 115 00:13:00,570 --> 00:13:02,870 ഇത് ചിയോൺ സോംഗ് യിയുടെ പ്രത്യേകതയാണ്. 116 00:13:03,480 --> 00:13:07,070 എൻ്റെ അസ്ഥികളുടെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രത്യേകമാണ്. 117 00:13:07,090 --> 00:13:09,670 ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേകതയുള്ളവനാണെന്ന് ആളുകൾ അറിയാത്തതുപോലെ ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ? 118 00:13:09,710 --> 00:13:12,420 അവർ ചെയ്യുന്നു. രാജ്യം മുഴുവൻ അറിയാം. 119 00:13:12,440 --> 00:13:15,870 പക്ഷേ, ചില ചിന്താശൂന്യരായ ആളുകളുണ്ട് ഇപ്പോഴും നിന്നെ സംശയിക്കുന്നു. 120 00:13:15,870 --> 00:13:17,980 സ്‌കൂളിൽ പോകുന്നുവെന്ന് പറയുന്നത് എല്ലാം കാണിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്. 121 00:13:17,980 --> 00:13:21,360 എന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം വെളിപ്പെട്ടാൽ, 122 00:13:21,360 --> 00:13:24,400 അപ്പോൾ ആ ചർച്ചകൾ പോകും. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൗഹൃദപരമായ ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടായിരിക്കാം- 123 00:13:24,400 --> 00:13:27,970 കൂടുതൽ സൗഹൃദപരമായ ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് നല്ലത്? അയൽപക്ക ഹോം അസോസിയേഷൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 124 00:13:28,050 --> 00:13:31,650 പക്ഷേ, അപ്പോഴും, നൂന, ഈ ഡീൽ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ, പ്രതിനിധി അഹൻ ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചു... 125 00:13:31,650 --> 00:13:33,840 മറന്നേക്കൂ. ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 126 00:13:33,840 --> 00:13:36,730 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഹാൻ യൂ റാ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 127 00:13:36,730 --> 00:13:38,330 എന്ത്? 128 00:13:38,350 --> 00:13:42,570 അവരാണെന്ന് അവളുടെ കോർഡിനേറ്ററിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങൾ ഈ ഓഫർ നിരസിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 129 00:13:42,570 --> 00:13:44,550 ഇത് ഹാൻ യൂ റായുടെ സ്പെഷ്യൽ ആയി മാറും. 130 00:13:45,260 --> 00:13:48,540 ഓ! ഭൂമിയിൽ എന്ത്! 131 00:13:48,540 --> 00:13:51,610 ഹേയ്! അവൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രത്യേകതയുള്ളത്? 132 00:13:51,610 --> 00:13:54,360 അവൾ അത് ചെയ്താൽ, അത് "ഹാൻ യൂ റായുടെ സ്പെഷ്യൽ" ആയിരിക്കില്ല. 133 00:13:54,370 --> 00:13:58,350 അത് "ഹാൻ യൂ റായുടെ നൂറുമൽ" ആയിരിക്കും, നൂറുമൽ, ശരിക്കും! 134 00:13:58,350 --> 00:14:01,300 വൗ! ഞങ്ങളുടെ നൂനയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് മെച്ചപ്പെട്ടു! 135 00:14:01,310 --> 00:14:04,880 ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ് അവളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപികയായി, തീർച്ച. 136 00:14:05,630 --> 00:14:09,380 ഹാൻ യൂ റായെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നതിനാലാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 137 00:14:09,380 --> 00:14:13,210 "ഹാൻ യൂ റായുടെ സ്പെഷ്യൽ" കേട്ട് ആളുകൾ ചിരിക്കും. 138 00:14:13,230 --> 00:14:16,340 മികച്ച നടിക്കുള്ള അവാർഡ് കിട്ടിയപ്പോൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഗ്രാൻഡ് ബെൽ അവാർഡിൽ, 139 00:14:16,340 --> 00:14:18,460 അവൾക്ക് എന്ത് കിട്ടി? 140 00:14:18,500 --> 00:14:19,960 പോപ്പുലാരിറ്റി അവാർഡ്? 141 00:14:20,490 --> 00:14:25,800 എന്നാൽ ഹാൻ യോ റയ്ക്ക് മികച്ച നടിക്കുള്ള പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ അവാർഡിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പകരം. 142 00:14:30,430 --> 00:14:34,740 ഇത് ഉടൻ തന്നെ പ്രതിനിധി അഹൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, അല്ലേ? അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 143 00:14:34,740 --> 00:14:37,610 അവനോട് പറയൂ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. അത് പ്രത്യേകമോ മറ്റോ. 144 00:14:37,610 --> 00:14:39,390 ശരിക്കും, നൂന? 145 00:14:39,390 --> 00:14:41,270 അതെ. 146 00:14:41,300 --> 00:14:46,730 ചിലപ്പോൾ ഒരു സൗഹൃദ ഇമേജ് ഉണ്ടാകുന്നത് മോശമായ ആശയമല്ല, പ്രത്യേകിച്ചും പൊതുജനങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ. 147 00:14:49,620 --> 00:14:51,470 അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാം. 148 00:14:51,470 --> 00:14:52,890 അവൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 149 00:14:52,890 --> 00:14:53,260 അതെ. 150 00:14:53,320 --> 00:14:56,380 താൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ചിയോൺ സോംഗ് യി പറഞ്ഞു. 151 00:14:56,380 --> 00:14:57,890 അവൾ അത് ചെയ്യില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട്? 152 00:14:57,890 --> 00:14:59,970 എനിക്കും ഉറപ്പില്ല. 153 00:15:01,090 --> 00:15:03,990 അത് പ്രത്യേകമായി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. 154 00:15:03,990 --> 00:15:05,040 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 155 00:15:05,040 --> 00:15:06,800 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 156 00:15:11,060 --> 00:15:13,280 കുറെ നാളായി ഉണ്ണി. 157 00:15:15,610 --> 00:15:19,200 നീ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ? 158 00:15:20,160 --> 00:15:22,640 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാനൊരു നാടകം ചെയ്യുന്നു. 159 00:15:22,640 --> 00:15:25,760 ചിയോൺ സോങ് യി അഭിനയിക്കുന്ന നാടകം. നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 160 00:15:25,760 --> 00:15:27,030 വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ റോൾ എന്തായിരുന്നു? 161 00:15:27,030 --> 00:15:29,100 ഓ, ശരി! 162 00:15:29,100 --> 00:15:31,430 നിങ്ങൾ ചിയോൺ സോങ് യിയുമായി അടുത്തു, അല്ലേ? 163 00:15:31,430 --> 00:15:33,380 അതെ. നന്നായി. . . 164 00:15:33,380 --> 00:15:36,950 ചിയോൺ സോങ് യി, അവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു പ്രത്യേക ഡോക്യുമെൻ്ററി ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ? 165 00:15:36,950 --> 00:15:37,830 ഞാൻ കേട്ടു. 166 00:15:37,830 --> 00:15:39,410 നമ്പർ. . 167 00:15:39,870 --> 00:15:42,710 അവൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ലേ? 168 00:15:42,780 --> 00:15:44,390 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 169 00:15:44,390 --> 00:15:47,840 എനിക്കും അത്ര ഉറപ്പില്ല. 170 00:15:49,190 --> 00:15:51,050 പക്ഷെ പിന്നെ . . . 171 00:15:53,380 --> 00:15:56,430 സോങ് യി എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, 172 00:15:56,430 --> 00:15:59,360 അവൾ ശരിക്കും നിങ്ങളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 173 00:15:59,360 --> 00:16:00,520 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 174 00:16:00,520 --> 00:16:03,740 അവളുടെ എതിരാളിയാകാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല. 175 00:16:03,740 --> 00:16:06,340 അതിനാൽ, അവൾ എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു, എന്നോട് നല്ലവനാണ്, 176 00:16:06,340 --> 00:16:10,410 എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളെ അവളുടെ എതിരാളിയായി കാണുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. 177 00:16:10,410 --> 00:16:13,660 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന രീതിയിൽ പറയൂ. 178 00:16:14,480 --> 00:16:19,590 അവൾ ധരിക്കാൻ പദ്ധതിയിടാത്ത ഒരു വസ്ത്രം പോലും നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അവൾ കേൾക്കുന്നു, അവൾ അത് ആദ്യം റിസർവ് ചെയ്യും. 179 00:16:19,590 --> 00:16:24,880 അവൾ ചെയ്യാൻ പോകാത്ത ഒരു നാടകം പോലും, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, അവൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിടാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു. 180 00:16:24,930 --> 00:16:29,960 അതാണ് ചിയോൺ സോങ് യി. ഒരു തരത്തിൽ അവൾ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ്. 181 00:16:30,400 --> 00:16:32,130 അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? 182 00:16:32,860 --> 00:16:36,380 ഇത്തവണയും അത് ചെയ്യണം എന്നറിഞ്ഞു കൊണ്ട്... 183 00:16:36,410 --> 00:16:38,420 അതിനാണോ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്, അതാണോ? 184 00:16:38,420 --> 00:16:41,970 ഓ, ആയിരിക്കുമോ? 185 00:17:02,190 --> 00:17:04,880 ഇത് ചിയോൺ സോംഗ് യി ആണ്! 186 00:17:04,880 --> 00:17:08,680 ഹലോ! 187 00:17:08,680 --> 00:17:11,450 നിങ്ങൾ ഈ നേരത്തെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 188 00:17:16,980 --> 00:17:18,450 നിങ്ങൾ ഒരു ബൈക്ക് ഓടിക്കാൻ പോകുകയാണോ (കാമ്പസിലേക്ക്)? 189 00:17:18,450 --> 00:17:22,750 ഓ, സാധാരണയായി, ഞാൻ ബൈക്ക് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് എനിക്ക് പരിപാടികളൊന്നും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ. 190 00:17:22,750 --> 00:17:27,100 "ഹരിത വനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക" എന്നതിൻ്റെ അംബാസഡർ ഞാനാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാം. 191 00:17:28,230 --> 00:17:29,560 പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. 192 00:17:29,580 --> 00:17:32,900 പറയട്ടെ, എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ഒന്നും ഇല്ല ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നതിനാൽ. 193 00:17:32,930 --> 00:17:38,280 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ? ഈ പ്രോഗ്രാം ശരിക്കും റിയലിസ്റ്റിക് ആയിരിക്കും. 194 00:17:42,190 --> 00:17:44,660 എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ഇല്ലെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുക. മേക്കപ്പ് ഇല്ല. 195 00:17:44,660 --> 00:17:46,170 അത് അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 196 00:17:46,170 --> 00:17:49,990 ഹേയ്, നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥ പ്രോ എന്ന് മാത്രമേ വിളിക്കാൻ കഴിയൂ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ. 197 00:17:50,020 --> 00:17:56,900 അത് നശിച്ച HDTV! അതൊരു ഭീകരമായ ലോകമാണ് നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലെ സെബം (എണ്ണ) വ്യക്തമായി കാണാം. 198 00:17:56,930 --> 00:18:02,640 ആളുകൾ നഗ്നമായ മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നഗ്നമായി പോയാൽ, നിങ്ങൾ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടപ്പെടും. 199 00:18:02,680 --> 00:18:09,290 സുഷിരങ്ങളൊന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല. ഇത് നനവുള്ളതും സിൽക്കി ആയി തോന്നിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് കരുതി, ശരിയാണോ? 200 00:18:10,890 --> 00:18:13,740 മുഖം മാത്രം കഴുകി ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി. 201 00:18:13,750 --> 00:18:16,380 എനിക്ക് കുറച്ച് ലോഷനെങ്കിലും പുരട്ടണമായിരുന്നു. 202 00:18:16,380 --> 00:18:17,940 നിങ്ങൾ ഇതിനകം സുന്ദരിയാണ്. 203 00:18:17,940 --> 00:18:20,610 ഓ, എൻ്റെ! ശരിക്കും? 204 00:18:21,090 --> 00:18:24,080 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യ ക്രമീകരണം ചെയ്യുന്നത്? 205 00:18:25,240 --> 00:18:29,180 ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരുപാട് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. . . 206 00:18:29,180 --> 00:18:33,690 ഒപ്പം പോസിറ്റീവ് ചിന്തകളുണ്ടോ? അവയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 207 00:18:33,700 --> 00:18:37,650 കൂടാതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും എടുക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്. അവർ വിറ്റാമിനുകളും ആകുന്നു 208 00:18:37,650 --> 00:18:39,770 ഒമേഗ ടിറ്റി ത്രീ. 209 00:18:42,330 --> 00:18:46,590 ഓ, ഞാൻ പ്രൊപ്പോഫോളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. [പ്രോപോഫോൾ-അനസ്തെറ്റിക് ഉല്ലാസബോധം നൽകുന്നു. ദുരുപയോഗം ചെയ്തതിന് സെലിബ്രിറ്റികൾ ജയിലിലായി.] 210 00:18:50,390 --> 00:18:54,910 ഗുരുതരമായി, ഫലങ്ങൾ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 211 00:18:54,910 --> 00:18:58,250 എൻ്റെ ശരീരം പറക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും മെച്ചപ്പെടുന്നു. 212 00:18:58,300 --> 00:19:00,600 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 213 00:19:00,650 --> 00:19:04,830 ഒരു നിമിഷം, സംവിധായകനേ, ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 214 00:19:04,830 --> 00:19:06,720 നൂന! നിങ്ങൾ എന്താണ് Propofol ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 215 00:19:06,720 --> 00:19:11,190 എന്ത്? ഞാൻ ഈയിടെ എല്ലാ ദിവസവും എടുക്കുന്നു. ഇത് വാർദ്ധക്യം തടയുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 216 00:19:11,880 --> 00:19:16,870 ഉണ്ണി! അതാണ് Propolis! നിങ്ങൾ വാങ്ങിയത് നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ പോയപ്പോൾ. 217 00:19:16,870 --> 00:19:20,000 അത് ശരിയാണ്. രണ്ടും വളരെ വ്യത്യസ്തമാണോ? അവ സഹോദരി-ഉൽപ്പന്നമല്ലേ? 218 00:19:20,000 --> 00:19:24,020 ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ?! 219 00:19:24,040 --> 00:19:26,270 നീ എന്നെ വെറുതെ ശകാരിച്ചോ? 220 00:19:26,270 --> 00:19:27,880 ഇല്ല. 221 00:19:27,880 --> 00:19:31,750 വഴിയില്ല. നൂന, അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. 222 00:19:32,930 --> 00:19:37,020 പിഡി-നിം! അവൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നിരിക്കണം പ്രൊപ്പോഫോളും പ്രോപോളിസും. 223 00:19:37,020 --> 00:19:39,000 നമ്മുടെ നൂന അത്ര സുന്ദരിയല്ലേ? 224 00:19:42,850 --> 00:19:44,320 നിങ്ങൾ അത് എഡിറ്റ് ചെയ്യും, അല്ലേ? 225 00:19:44,350 --> 00:19:47,040 ഈ സാഹചര്യം രസകരമാണ്. 226 00:19:47,040 --> 00:19:49,560 ശരി എനിക്കറിയാം. അത് വലിച്ചെറിയുന്നത് ഒരു മാലിന്യമാണ്. 227 00:19:49,560 --> 00:19:53,370 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് അത് രസകരമാണ് എന്നതിനാൽ, ഒരു നടിയെ ബാധിച്ചേക്കാം. 228 00:19:58,890 --> 00:20:00,890 ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കരുത്. ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കരുത്. 229 00:20:00,890 --> 00:20:04,610 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി സഹപാഠികളുമായി നന്നായി ഇടപഴകാറുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സൺബേകളും ഹൂബകളും (സീനിയർമാരും ജൂനിയേഴ്സും)? 230 00:20:05,190 --> 00:20:06,670 തീർച്ചയായും. 231 00:20:06,670 --> 00:20:09,600 ഞാൻ പുറത്ത് ഒരു താരം (സെലിബ്) ആയിരിക്കാം. പക്ഷേ, സ്കൂളിൽ ഞാൻ വെറുതെയാണ് 232 00:20:09,600 --> 00:20:11,340 ഒരു സാധാരണ വിദ്യാർത്ഥി. 233 00:20:11,340 --> 00:20:15,170 ലീ ഹിയോൺ സൂ, D.O.B.: 1987.05.17 (27 വയസ്സ്) ... മുതിർന്നവരും ഇളയവരുമായ ആലുമാരുമൊത്ത് ഞാൻ സുഖമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. 234 00:20:15,170 --> 00:20:17,610 2 മണിയുടെ ദിശയിൽ. നീല ഷർട്ട്. അതേ മേജർ. ലീ ഹിയോൺ സൂ. 235 00:20:17,610 --> 00:20:19,440 ഓ, ഹ്യോൻ സൂ. 236 00:20:19,440 --> 00:20:20,420 ഞാനോ? 237 00:20:20,420 --> 00:20:23,310 അതെ, ലീ ഹിയോൺ സൂ. 238 00:20:23,310 --> 00:20:25,310 നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകണം. 239 00:20:25,310 --> 00:20:27,660 എനിക്കൊപ്പം? പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 240 00:20:27,660 --> 00:20:29,700 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും. 241 00:20:29,700 --> 00:20:32,760 എന്നെ വിളിക്കുക? പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 242 00:20:32,760 --> 00:20:35,260 6 മണിയുടെ ദിശയിൽ പാർക്ക് യംഗ് ഹാ. 243 00:20:35,260 --> 00:20:36,540 ഹേയ്, യംഗ് ഹാ. 244 00:20:36,540 --> 00:20:39,450 - പ്രൊഫസർ. -- പ്രൊഫസർ! 245 00:20:39,450 --> 00:20:41,830 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. 246 00:20:41,830 --> 00:20:45,610 വളരെ ചെറുപ്പമായതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ "യംഗ് ഹാ" എന്ന് വിളിക്കണം. (കൊറിയയിൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾ സാധാരണയായി പ്രൊഫസർമാരെ വിളിക്കാറില്ല അവരുടെ പേരുകൾ പ്രകാരം) 247 00:20:45,610 --> 00:20:48,600 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, അല്ലേ? 248 00:20:48,600 --> 00:20:50,860 ദയവായി ഇത് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക. 249 00:21:25,300 --> 00:21:27,610 ശ്രീമതി ചിയോൺ സോങ് യി. 250 00:21:29,950 --> 00:21:30,880 അതെ? 251 00:21:30,880 --> 00:21:35,010 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ക്ലാസ് നയങ്ങൾ അറിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു കാരണം നീ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ വന്നിട്ടില്ല. 252 00:21:36,510 --> 00:21:42,070 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലാസിൽ ഉപന്യാസങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കോപ്പിയടിക്കാനോ പകർത്തി ഒട്ടിക്കാനോ മാഷ് അപ്പ് ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. 253 00:21:42,070 --> 00:21:45,810 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം ചെയ്തു. 254 00:21:51,640 --> 00:21:54,420 നൂന, ശരിക്കും, ഒരു പ്രേതത്തിന് പോലും ഇത് അറിയില്ല. 255 00:21:54,420 --> 00:21:56,750 ഞങ്ങൾ അത് പകർത്തി ഒരുമിച്ച് ചേർത്തു നിരവധി വ്യത്യസ്ത ഉറവിടങ്ങൾ. 256 00:21:56,750 --> 00:21:59,800 ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. അവൻ അറിയുകയില്ല. അവൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 257 00:22:00,310 --> 00:22:03,700 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല. 258 00:22:04,400 --> 00:22:07,720 ആദ്യ പേജിലെ നിങ്ങളുടെ ആമുഖം 1999-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു തീസിസ്. 259 00:22:07,720 --> 00:22:10,760 "ഡേവിഡ്സൻ്റെ തത്ത്വചിന്ത മനഃശാസ്ത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു ധൂമകേതു സിദ്ധാന്തവും 260 00:22:10,760 --> 00:22:13,440 സ്നേഹത്തിൻ്റെ യുക്തിയിൽ കാരണ പദങ്ങൾ കാണുന്നു". 261 00:22:13,440 --> 00:22:16,740 നിങ്ങൾ എല്ലാം പകർത്തി. 262 00:22:17,700 --> 00:22:20,480 "സ്നേഹം ഒരു ഓപ്ഷനല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യവസ്ഥയാണ്." 263 00:22:20,480 --> 00:22:22,320 "എന്താണ് മനസ്സ് മനുഷ്യ സ്വഭാവം." 264 00:22:22,320 --> 00:22:25,070 കൃത്യമായ ഉദ്ധരണികൾ പോലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 265 00:22:25,070 --> 00:22:27,480 ഇനിപ്പറയുന്ന കേസുകളും ഉദാഹരണങ്ങളും ഇതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് 266 00:22:27,480 --> 00:22:29,750 1996-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു തീസിസ്, 267 00:22:29,750 --> 00:22:32,700 "ലവ് ആറ്റിറ്റ്യൂഡ് സ്കെയിൽ". 268 00:22:32,700 --> 00:22:36,520 മികച്ച സാങ്കേതികതയോടെ, നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു മുറിക്കലും ഒട്ടിക്കലും ഉള്ള അത്ഭുതകരമായ ജോലി. 269 00:22:38,400 --> 00:22:40,730 1959-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രബന്ധത്തിൽ നിന്ന്, 270 00:22:40,730 --> 00:22:43,010 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ അനുഭവപരമായ കാരണം" 271 00:22:43,010 --> 00:22:47,440 നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ നിഗമനം അതേപടി പകർത്തി ഒട്ടിച്ചു. 272 00:22:48,160 --> 00:22:51,110 നിങ്ങൾ ചില ഗവേഷണ ലേഖനങ്ങളും സമർത്ഥമായി കോപ്പിയടിച്ചു. 273 00:22:51,110 --> 00:22:56,080 റിപ്പോർട്ടർ കിം കി സുക്കിൻ്റെ ലേഖനം 1953 നവംബറിൽ ദി വേൾഡ് ഓഫ് ചിന്തയിൽ (സസാംഗേ മാസിക) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 274 00:22:56,080 --> 00:23:00,790 "പ്രണയത്തിൻ്റെയും ഈറോസിൻ്റെയും അഗാപ്പെയുടെയും പ്രതിഭാസം" എന്ന തലക്കെട്ട്. 275 00:23:02,370 --> 00:23:06,250 അതിനാൽ, ഈ ഉപന്യാസത്തിന് ഒരു പൂജ്യം ലഭിക്കുന്നു. 276 00:23:06,250 --> 00:23:09,130 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുണ്ടോ? 277 00:23:16,930 --> 00:23:20,030 ഇത് ഒരു പൂജ്യം, പൂജ്യം. 278 00:23:24,380 --> 00:23:25,750 ഐഷ്, ഗൗരവമായി... 279 00:23:25,750 --> 00:23:27,880 ഹേയ്, ചിയോൺ സോങ് യിയുടെ ഭാവം നിങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നോ? 280 00:23:27,880 --> 00:23:30,200 എന്തൊരു കാഴ്ച! ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ എടുത്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 281 00:23:30,200 --> 00:23:31,840 "ഈ ഉപന്യാസത്തിന് ഒരു പൂജ്യം ലഭിക്കുന്നു." 282 00:23:31,840 --> 00:23:33,670 ഗംഭീരം! നോട്ടീസ് ബോർഡിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക! 283 00:23:33,670 --> 00:23:35,250 ഹേയ്, കാഴ്ചക്കാർക്കിടയിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും പൊട്ടിത്തെറിക്കും! 284 00:23:35,250 --> 00:23:38,750 തലക്കെട്ട്: സീറോ സോംഗ് യി. 285 00:23:38,750 --> 00:23:40,620 വിദ്വേഷ കമൻ്റുകൾ എത്ര വേഗത്തിലാണ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. ഇത് LTE, LTE ആണ്! 286 00:23:40,620 --> 00:23:43,780 "ചിയോൺ സോങ് യി, അവളുടെ തലച്ചോറിൽ ബോട്ടോക്സ് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, മോഷണം പോലും?" 287 00:23:43,780 --> 00:23:45,480 "തീർച്ചയായും, സാമാന്യബുദ്ധിയോ തലച്ചോറോ ഇല്ല." 288 00:23:45,480 --> 00:23:48,970 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു എനിക്കില്ല എന്ന് സാമാന്യ അറിവ് അല്ലെങ്കിൽ സാമാന്യബോധം, 289 00:23:48,970 --> 00:23:52,230 ഇപ്പോൾ തന്നെ. സാമാന്യബുദ്ധി ഇല്ല. തലച്ചോറില്ല. 290 00:23:54,990 --> 00:23:58,760 - എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്! -- ശരി എനിക്കറിയാം? - ഞാൻ അവളാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് തല ഉയർത്തി നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 291 00:23:58,760 --> 00:24:05,190 എനിക്ക് ഒരു ആപ്പിളും പകുതിയും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ക്യാബേജ് ഇല ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലായതിനാൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വയറു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 292 00:24:05,190 --> 00:24:06,760 കാരണം ഞാൻ അത്രയും ശാപം വിഴുങ്ങി എൻ്റെ വയറു പൊട്ടിയേക്കാവുന്ന ആളുകളിൽ നിന്ന്. 293 00:24:06,760 --> 00:24:09,940 - ഹേയ്, ഹേയ്. അത് വീണ്ടും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. -- ശരി, ഞാനത് ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? - അതെ. 294 00:24:10,970 --> 00:24:12,700 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 295 00:24:12,700 --> 00:24:14,350 എനിക്കറിയില്ല. അത് തനിയെ വീണു. 296 00:24:14,350 --> 00:24:16,390 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ പ്രേതബാധയോ മറ്റോ ആണോ? 297 00:24:20,940 --> 00:24:23,520 "ചിയോൺ സോങ് യി. ഫ്രീക്കിനെ ക്ലാസ് മുറിയിൽ അപമാനിച്ചു. നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?" 298 00:24:23,520 --> 00:24:26,480 "ആ പ്രൊഫസറെ അഭിനന്ദിക്കണം. ㅋㅋㅋㅋ." 299 00:24:29,400 --> 00:24:33,610 ചിയോൺ സോങ് യി ഒരു മനുഷ്യനാണ്. അവൾക്കും തെറ്റുകൾ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? 300 00:24:33,610 --> 00:24:36,800 "മിസ്. ചിയോൺ സോങ് യി. നിങ്ങൾ ഇവിടെ പോസ്റ്റുചെയ്യരുത്." 301 00:24:42,940 --> 00:24:45,030 ശരി, നൂന. 302 00:24:46,400 --> 00:24:48,690 'ഒരു പ്രേതവും അറിയുകയില്ലേ?' 303 00:24:48,690 --> 00:24:50,500 അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി പ്രേതമാണോ? 304 00:24:50,500 --> 00:24:52,360 ഓ, ശരിക്കും. അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 305 00:24:52,360 --> 00:24:54,150 അത് അവന് തീർത്തും അറിയാൻ കഴിയാത്ത കാര്യമായിരുന്നു. 306 00:24:54,150 --> 00:24:57,690 പുറത്തുപോകുക. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 307 00:24:58,080 --> 00:24:59,460 എന്തിനാ നൂനാ നീ ഇങ്ങനെ ആയത്? 308 00:24:59,460 --> 00:25:01,840 മറ്റേതൊരു ദിവസത്തെയും പോലെ എന്നെ അടിക്കുക. അത് എൻ്റെ മനസ്സിന് ആശ്വാസം നൽകും. 309 00:25:01,840 --> 00:25:06,170 അത് മറക്കുക. കുറച്ചു നേരം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്. 310 00:25:06,780 --> 00:25:08,870 ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക. 311 00:25:23,190 --> 00:25:25,690 കൊറിയ കാർഡ് (0*5*)Ms. ചിയോൺ * യി. 12/20 14:30 മുഴുവൻ $3200 റോയൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ അടച്ചു 312 00:25:35,580 --> 00:25:37,440 ഉണ്ണി. 313 00:25:40,650 --> 00:25:43,140 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ കാണാം. 314 00:25:43,140 --> 00:25:45,730 എന്നാലും ഉണ്ണി എന്താ ചെയ്യുന്നത്? 315 00:25:45,730 --> 00:25:47,680 ഞാൻ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുമോ? 316 00:25:47,680 --> 00:25:49,650 ഞാൻ കുറച്ച് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തി. 317 00:25:49,650 --> 00:25:52,780 വിലകുറഞ്ഞ നിരവധി ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട്. നിനക്കും ചിലത് എടുക്കണ്ടേ? 318 00:25:52,780 --> 00:25:55,660 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ സമയമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ലേ? 319 00:25:55,660 --> 00:25:57,810 എവിടെ പോകണം? 320 00:25:57,810 --> 00:26:01,180 ഉണ്ണി ഒരു പക്ഷെ... നിനക്കറിയില്ലേ? 321 00:26:01,180 --> 00:26:02,890 എന്തറിയാം? 322 00:26:02,890 --> 00:26:05,030 അവർ "ചിയോൺ സോങ് യിയുടെ സ്പെഷ്യൽ" ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 323 00:26:05,030 --> 00:26:09,110 അവർ മുമ്പ് മറ്റുള്ളവരെ ചിത്രീകരിച്ചപ്പോൾ, അവരിൽ വീടും കുടുംബങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 324 00:26:09,110 --> 00:26:12,070 അപ്പോൾ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യുന്നില്ലേ ഉണ്ണി? 325 00:26:12,070 --> 00:26:13,870 നീ ഇപ്പോഴും അവളുടെ അമ്മയാണ്. 326 00:26:14,600 --> 00:26:16,510 ഓ, അത്. 327 00:26:16,510 --> 00:26:18,020 ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചു. 328 00:26:18,020 --> 00:26:21,720 ഞങ്ങൾ ഒരു സെഗ്‌മെൻ്റ് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അവിടെ ഐ സോങ് യി, ഇൻ ജേ എന്നിവരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 329 00:26:22,710 --> 00:26:24,110 വഴിയിൽ, 330 00:26:24,110 --> 00:26:25,850 എൻ്റെ മരുമകൻ ലീയും വരുമോ? 331 00:26:26,750 --> 00:26:28,710 എൻ്റെ ഹുയി ക്യോങ്. 332 00:26:30,200 --> 00:26:33,350 അവർ ഇതുവരെ ഡേറ്റിംഗ് പോലും നടത്തിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങൾ അവനെ മരുമകൻ ലീ എന്ന് വിളിച്ച് വളരെയധികം പോകുകയാണോ? 333 00:26:33,350 --> 00:26:37,100 ഹേയ്, എൻ്റെ സോംഗ് യി "ശരി" എന്ന് പറയാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം. 334 00:26:37,100 --> 00:26:41,950 "ശരി" എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞാൽ, അത് നേരിട്ട് വിവാഹത്തിലേക്ക് പോകും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന തീയതികളിലൂടെയും മറ്റും കടന്നുപോകാതെ. 335 00:26:41,950 --> 00:26:45,440 എന്നാൽ ഈ പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടാൻ കഷ്ടപ്പെട്ട് കളിക്കുകയാണ്. 336 00:26:45,440 --> 00:26:49,380 എൻ്റെ മരുമകൻ ലീയോട് എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്, ഗൗരവമായി. 337 00:26:49,380 --> 00:26:52,600 യുടെ രണ്ടാമത്തെ മകനാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പദവി 338 00:26:52,600 --> 00:26:55,030 എസ്, സി ഗ്രൂപ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 339 00:27:06,120 --> 00:27:09,830 ഐഷ്, എൻ്റെ സോംഗ് യിക്ക് പൂജ്യം നൽകിയത് ഏതുതരം തെണ്ടിയാണ്? 340 00:27:11,190 --> 00:27:12,590 എൻ്റെ ഗാനം യി~♡ 341 00:27:14,150 --> 00:27:16,650 ശരി, നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കണോ? 342 00:27:16,650 --> 00:27:18,320 എനിക്കായി കഫേ ലാറ്റെ. 343 00:27:18,320 --> 00:27:20,130 എനിക്ക് ചോക്കോ ലാറ്റെ. 344 00:27:20,130 --> 00:27:22,290 എനിക്ക് ചമോമൈൽ ചായ. 345 00:27:22,290 --> 00:27:24,030 എനിക്കായി കഫേ മോച്ച. 346 00:27:24,030 --> 00:27:26,210 എനിക്ക് അമേരിക്കനോ. 347 00:27:31,950 --> 00:27:33,030 പുതുമുഖമോ? 348 00:27:33,030 --> 00:27:34,350 അതെ? 349 00:27:34,350 --> 00:27:37,240 ജനറൽ മാനേജർക്കുള്ള കഫേ ലാറ്റെ, മാനേജർ കിമ്മിന് ചോക്കോ ലാറ്റെ, അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ നായ്ക്ക് ചമോമൈൽ ടീ, 350 00:27:37,240 --> 00:27:41,080 അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ചോയിക്കുള്ള കഫേ മോച്ച, ഒപ്പം എനിക്കായി കഫേ മോച്ച. യാദൃശ്ചികമായി കേട്ടതല്ലേ? -- ആഹ്! 351 00:27:43,190 --> 00:27:45,440 പിന്നെ എനിക്ക് പാൽ ചായ. സോങ് യി നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ഏകദേശം തീർന്നു... 352 00:27:48,760 --> 00:27:50,270 പുതുമുഖം. 353 00:27:51,720 --> 00:27:54,080 പുതുമുഖമോ? 354 00:27:56,980 --> 00:27:59,320 ഞാൻ നന്നായി കുടിക്കും! (പാനീയത്തിന് നന്ദി!) നീ ഇരിക്കുന്നിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോകണോ? 355 00:28:00,100 --> 00:28:03,400 - ഹേയ്, റൂക്കി, നീ! -- ഹലോ? 356 00:28:03,400 --> 00:28:04,700 അതെ, സെ മി. 357 00:28:04,700 --> 00:28:05,700 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. -- നീ- 358 00:28:05,700 --> 00:28:08,480 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. -- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? പുതുമുഖം! 359 00:28:10,240 --> 00:28:12,160 - എന്ത് - -- ജനറൽ മാനേജർ, 360 00:28:12,600 --> 00:28:15,350 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയിൽ ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അതിനാൽ, അസ്വസ്ഥരാകരുത്. 361 00:28:15,350 --> 00:28:18,820 എൻ്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 362 00:28:18,820 --> 00:28:22,680 ഇന്നോ? ഇന്ന് എങ്ങനെയുള്ള ദിവസമാണ്? 363 00:28:25,900 --> 00:28:28,270 അത് ശരിയാണ്. ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. 364 00:28:29,500 --> 00:28:31,710 ക്ഷമിക്കണം എങ്കിൽ എനിക്ക് അത്താഴം വാങ്ങി തരൂ. 365 00:28:31,710 --> 00:28:34,070 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 366 00:28:34,070 --> 00:28:36,630 തയ്യാറാവുക. എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും വില കൂടിയ ഭക്ഷണം ഞാൻ നിനക്ക് വാങ്ങി തരാം. 367 00:28:36,630 --> 00:28:37,710 ശരിക്കും? 368 00:28:37,710 --> 00:28:39,990 നമ്മൾ ചിയോണിനെ സോംഗ് യി എന്നും വിളിക്കണം. 369 00:28:42,270 --> 00:28:44,770 സോങ് യി ഇന്ന് തിരക്കിലായിരിക്കും. 370 00:28:44,770 --> 00:28:48,040 അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഓൺലൈനിൽ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 371 00:28:48,040 --> 00:28:50,790 അവൾ സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവളാണെങ്കിൽ, അവളെ വെറുതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലത്. 372 00:28:50,790 --> 00:28:51,950 അങ്ങനെയാണോ? 373 00:28:51,950 --> 00:28:56,410 തീർച്ചയായും. ചിയോൺ സോംഗ് യിയെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 374 00:28:56,410 --> 00:28:59,850 ശരി. ചിത്രീകരണം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും? ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 375 00:28:59,850 --> 00:29:03,550 ഏകദേശം 8PM? ശരി. 376 00:29:15,620 --> 00:29:17,840 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 377 00:29:26,180 --> 00:29:28,170 ഉപഭോക്താവോ? 378 00:29:29,030 --> 00:29:34,340 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു ഗോ ഗോ ഏലിയൻ, ഹല്ല്യൂ സ്റ്റാർ ടീം @VIKI 379 00:29:36,280 --> 00:29:38,250 കിഴിവ് ചോദിക്കരുത്. മുഴുവൻ വിലയും വാങ്ങിയാൽ മതി. 380 00:29:38,250 --> 00:29:41,750 ഒരു ബില്യൺ ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങുക, പ്രസിഡൻ്റ് ഓ 2 ദശലക്ഷം നൽകുക. 381 00:29:41,750 --> 00:29:43,740 ശരി! 382 00:29:45,960 --> 00:29:47,950 - നീ ഇവിടെയാണ്? -- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! [ "Whassup?" എന്നതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക. ] 383 00:29:47,950 --> 00:29:50,770 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 384 00:29:50,770 --> 00:29:53,160 അയ്യോ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ദ്രവിച്ചുപോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 385 00:29:53,160 --> 00:29:55,560 എനിക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് (ചൂടുള്ള ആൺകുട്ടികളെ നോക്കി). 386 00:30:01,840 --> 00:30:05,610 ഈ പെൺകുട്ടി നമ്പർ വൺ ആയി മാറുന്നു ഒരാൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതുപോലെ എളുപ്പത്തിൽ മനുഷ്യനെ തിരഞ്ഞു. 387 00:30:06,240 --> 00:30:09,190 ഐഗൂ... വിദ്വേഷകരമായ കമൻ്റുകൾ... 388 00:30:11,940 --> 00:30:15,430 ഞാൻ ചിയോൺ സോങ് യിയുടെതാണ് 389 00:30:15,430 --> 00:30:18,590 മിഡിൽ, ഹൈസ്കൂൾ സഹപാഠി. 390 00:30:19,430 --> 00:30:21,870 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ചിയോൺ സോങ് യിയെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണകൾ. 391 00:30:21,870 --> 00:30:25,250 കാരണം അവൾ പരുഷമായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങിയില്ല അവൾ പ്രശസ്തയായി, എല്ലാവർക്കും. 392 00:30:25,250 --> 00:30:29,900 അവളുടെ രൗദ്രഭാവം തുടക്കം മുതൽ തന്നെ അവളിൽ ആഞ്ഞടിച്ചു. 393 00:30:34,240 --> 00:30:36,280 - ഇത് ആവേശകരമായ എന്തെങ്കിലും ആണോ? - അല്ലേ? 394 00:30:40,310 --> 00:30:45,850 ദ ഗോ ഗോ ഏലിയൻ നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു ഒപ്പം Hallyu Star Team @ viki.com 395 00:30:51,990 --> 00:30:53,920 ഇതെന്താ പെട്ടെന്ന്? 396 00:30:53,920 --> 00:30:55,420 ഞാൻ ഈ അയൽപക്കത്തേക്ക് മാറി. 397 00:30:55,420 --> 00:30:56,870 എന്തുകൊണ്ട്? 398 00:30:57,560 --> 00:30:58,460 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 399 00:30:58,460 --> 00:31:00,450 ഒരു തരത്തിലും അത് സാധ്യമല്ല. 400 00:31:01,810 --> 00:31:03,510 ഇതാ, കഴിക്കൂ. 401 00:31:08,440 --> 00:31:10,640 നിങ്ങൾക്ക് രാമനെ അങ്ങനെ കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? 402 00:31:10,640 --> 00:31:12,740 നിനക്ക് നാളെ ഷൂട്ട് ഇല്ലേ? 403 00:31:13,550 --> 00:31:15,240 കുറച്ച് സോജു ഒഴിക്കുക. 404 00:31:26,700 --> 00:31:28,730 ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടു. 405 00:31:28,730 --> 00:31:31,000 പൂജ്യം കിട്ടിയതുകൊണ്ടാണോ? 406 00:31:31,000 --> 00:31:33,790 ഒരിക്കൽ ഹൈസ്കൂളിലും നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ സ്കോർ ലഭിച്ചു. 407 00:31:33,790 --> 00:31:36,260 ഒരു ഗണിത പരീക്ഷയിൽ അത് 4 ആയിരുന്നില്ലേ? 408 00:31:36,260 --> 00:31:38,400 ഒരു വരിയെങ്കിലും നിറയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ട് നീ കേട്ടില്ല. 409 00:31:38,400 --> 00:31:41,860 പൂജ്യം കിട്ടിയതുകൊണ്ടല്ല ബോക് ജാ. ഞാൻ... 410 00:31:41,860 --> 00:31:45,870 നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. പക്ഷേ 10 കഴിഞ്ഞു ഞാൻ ഒരു പുതിയ പേരിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ട് വർഷങ്ങൾ. 411 00:31:45,870 --> 00:31:48,050 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഹേ ഇൻ എന്ന് വിളിക്കുമോ? 412 00:31:54,000 --> 00:31:56,060 എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 413 00:31:57,180 --> 00:32:00,650 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ എൻ്റെ മുഖത്തിന് മുന്നിൽ എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുന്നത്? 414 00:32:00,650 --> 00:32:02,570 എന്നിട്ട് എന്നെ പിന്നിൽ നിന്ന് വെറുക്കണോ? 415 00:32:03,490 --> 00:32:05,260 എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്, ബോക് ജാ? 416 00:32:05,260 --> 00:32:08,580 അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതുകൊണ്ടാണ് അർഹമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും... 417 00:32:09,890 --> 00:32:12,740 എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്? 418 00:32:20,000 --> 00:32:21,570 ഭയങ്കര തെണ്ടി. 419 00:32:21,570 --> 00:32:23,230 WHO? 420 00:32:28,230 --> 00:32:30,920 ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണോ? 421 00:32:30,920 --> 00:32:35,010 ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്... ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 422 00:32:37,850 --> 00:32:39,560 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 423 00:32:42,360 --> 00:32:44,800 വന്നിരിക്കുന്നു. 424 00:32:44,800 --> 00:32:46,590 ഇത് തോൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്. ["13 അത്ഭുതങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "13 അനാഥകൾ" -- മഹ്‌ജോംഗിൽ സാധ്യമായ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്‌കോറിംഗ് കൈ] 425 00:32:46,590 --> 00:32:48,540 എന്ത്? 426 00:32:48,970 --> 00:32:51,830 കൊള്ളാം, ഇത്... 427 00:32:51,830 --> 00:32:53,870 ഇത് വെറും അസഹനീയമാണ്. 428 00:32:53,870 --> 00:32:57,330 ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഇത്തരമൊരു കാര്യം എവിടെ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്? 429 00:32:58,170 --> 00:33:00,170 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിതാവാണോ? 430 00:33:00,640 --> 00:33:02,130 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 431 00:33:02,130 --> 00:33:04,180 ഓ, അതെ. 432 00:33:07,720 --> 00:33:09,900 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ... 433 00:33:09,900 --> 00:33:12,280 കിം വൂ സാൻ? 434 00:33:15,120 --> 00:33:17,070 എട്ട്! 435 00:33:20,100 --> 00:33:21,950 കിം വൂ സാൻ, നിങ്ങൾ . . . 436 00:33:21,950 --> 00:33:24,230 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കാതെ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കുന്നില്ലേ? 437 00:33:24,230 --> 00:33:27,100 ഒരിക്കൽ പോലും തോൽക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 438 00:33:37,820 --> 00:33:41,390 നിങ്ങൾ കിം വൂ സാൻ്റെ ചെറുമകനാണോ? 439 00:33:43,920 --> 00:33:46,770 ആ വ്യക്തിയാണ് അന്തരിച്ച എൻ്റെ പിതാവ്. 440 00:33:46,770 --> 00:33:48,630 പിന്നെ, ഈ മാന്യൻ... 441 00:33:50,590 --> 00:33:52,990 എൻ്റെ മകനാണ്. 442 00:33:54,590 --> 00:33:58,610 പേരക്കുട്ടി കൃത്യമായി മുത്തച്ഛനെപ്പോലെയാണ്. 443 00:33:58,610 --> 00:34:02,790 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയും? 444 00:34:02,790 --> 00:34:06,050 അച്ഛൻ്റെ എല്ലാ മഹ്ജോംഗ് കഴിവുകളും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 445 00:34:06,050 --> 00:34:10,130 കഴിവുകൾ, അതെ ശരി! എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ അവനെതിരെ വിജയിച്ചു. 446 00:34:10,130 --> 00:34:12,150 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ 447 00:34:12,150 --> 00:34:14,920 എപ്പോഴും എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 448 00:34:18,370 --> 00:34:20,120 അതെങ്ങനെ സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 449 00:34:20,710 --> 00:34:23,190 ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ 450 00:34:23,190 --> 00:34:24,950 ഗ്യോങ്‌സിയോങ് പ്രവിശ്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാരനായിരുന്നു. 451 00:34:24,950 --> 00:34:26,880 അതെ, ശരി! 452 00:34:26,880 --> 00:34:30,720 ഗ്യോങ്‌സിയോങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാരൻ ഞാനായിരുന്നു! 453 00:34:30,720 --> 00:34:34,930 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ കള്ളം പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 454 00:34:37,870 --> 00:34:39,490 എനിക്കറിയാവുന്നതിൽ നിന്ന്, 455 00:34:40,140 --> 00:34:42,120 അവൻ അതേക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുന്ന ആളല്ല. 456 00:34:42,120 --> 00:34:45,760 അപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 457 00:34:46,260 --> 00:34:51,020 സംശയമില്ല, ജിയോങ്‌സിയോങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാരൻ ഞാനായിരുന്നു! 458 00:34:51,020 --> 00:34:54,470 അക്കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 459 00:34:54,470 --> 00:34:56,090 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 460 00:34:56,090 --> 00:35:00,030 അപ്പൂപ്പനെ കണ്ടോ എന്നെ അടിക്കണോ? ഞാൻ ചോദിച്ചു, നീ കണ്ടോ? 461 00:35:03,030 --> 00:35:05,760 കാങ് സാം ഷിക്ക് എന്ന അവൻ്റെ പേര് പോലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 462 00:35:05,760 --> 00:35:08,960 അന്നും നിർബന്ധിക്കാൻ ആ സുഹൃത്ത് മിടുക്കനായിരുന്നു. 463 00:35:08,960 --> 00:35:11,100 എന്നാൽ 60 വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 464 00:35:11,100 --> 00:35:13,120 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആളുകൾ ശരിക്കും മാറില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 465 00:35:13,120 --> 00:35:16,650 നമ്മൾ ജീവിക്കുമ്പോൾ തമാശയുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 466 00:35:16,650 --> 00:35:19,740 ആ സമയം ഇന്നലെ കഴിഞ്ഞതു പോലെ തോന്നി. 467 00:35:20,250 --> 00:35:21,970 അങ്ങനെയാണോ? 468 00:35:22,610 --> 00:35:25,710 നമ്മൾ 80 വർഷമായാലും 100 വർഷമായാലും, 469 00:35:25,710 --> 00:35:28,250 ജീവിതം മതിയെന്ന് പറയാൻ ആരും തന്നെയില്ല. 470 00:35:28,250 --> 00:35:32,540 മയങ്ങുന്നത് പോലെ ചെറുതായി തോന്നുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു. 471 00:35:32,540 --> 00:35:36,390 400 വർഷമായി ഞാനിവിടെ ജീവിച്ചിട്ടും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, 472 00:35:36,390 --> 00:35:39,040 തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ എനിക്കില്ല. 473 00:35:40,460 --> 00:35:43,100 നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ പറഞ്ഞ ഒരാളുണ്ട്, അല്ലേ? 474 00:35:43,100 --> 00:35:46,100 12 വർഷം മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയ കുട്ടി. 475 00:35:46,850 --> 00:35:49,140 ഞാനിപ്പോൾ അവളെ തിരയുകയാണ്. 476 00:35:49,140 --> 00:35:52,380 ആ പരിസരത്ത് മൂന്ന് മിഡിൽ സ്കൂളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 477 00:35:52,380 --> 00:35:55,080 അക്കാലത്തെ ബിരുദദാന ഫോട്ടോകൾ നോക്കിയാൽ, 478 00:35:55,080 --> 00:35:57,260 അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവളും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 479 00:35:57,260 --> 00:35:59,260 ഇത് ഒരു നിശ്ചിത രീതിയല്ലെങ്കിലും. 480 00:35:59,260 --> 00:36:01,330 നിങ്ങൾ അത്ര ദൂരം പോകേണ്ടതില്ല. 481 00:36:01,330 --> 00:36:04,680 പക്ഷേ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു നീ പോകും മുൻപ് ഒരിക്കൽ കൂടി അവളെ... 482 00:36:05,670 --> 00:36:07,950 എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, ശരിക്കും. 483 00:36:07,950 --> 00:36:09,480 പക്ഷേ... 484 00:36:09,480 --> 00:36:12,010 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ, 485 00:36:12,010 --> 00:36:14,370 അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 486 00:36:14,370 --> 00:36:16,410 അവളെ കാണാതെ ഞാൻ പോയാൽ 487 00:36:16,410 --> 00:36:18,700 പിന്നെ, ഒരു കാരണവുമില്ലാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കും. 488 00:36:21,250 --> 00:36:23,980 വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതിനാൽ, 489 00:36:23,980 --> 00:36:25,880 അതാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്. 490 00:37:26,980 --> 00:37:29,690 നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. 491 00:37:29,690 --> 00:37:30,890 ഒരു വഴിയുമില്ല. 492 00:37:30,890 --> 00:37:36,050 2832. 493 00:37:36,050 --> 00:37:37,700 നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. 494 00:37:37,700 --> 00:37:39,890 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 495 00:37:45,630 --> 00:37:48,490 അവിടെ നിൽക്കൂ, താഴെ വീഴരുത്. [അവളുടെ മുടിയോട് സംസാരിക്കുന്നു.] 496 00:37:51,840 --> 00:37:54,170 ഈ ഉണ്ണി പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 497 00:37:54,170 --> 00:37:59,680 നിങ്ങൾ വീണുകൊണ്ടിരുന്നാൽ, ഞാൻ ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ കാണപ്പെടും, പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ. 498 00:38:04,780 --> 00:38:06,160 ഹും. 499 00:38:06,160 --> 00:38:08,060 വീണ്ടും. 500 00:38:08,060 --> 00:38:11,810 2832. 501 00:38:12,500 --> 00:38:13,790 ഇത് ഇപ്പോൾ പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്. 502 00:38:13,790 --> 00:38:15,210 നിങ്ങൾ അത് പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 503 00:38:15,210 --> 00:38:17,020 എന്നെ പൂട്ടാൻ നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 504 00:38:21,760 --> 00:38:25,470 തുറക്കൂ...എള്ള്! 505 00:38:26,220 --> 00:38:29,220 തുറക്കൂ...എള്ള്! 506 00:38:29,220 --> 00:38:32,200 തുറക്കൂ...എള്ള്! 507 00:38:32,200 --> 00:38:36,410 തുറക്കൂ...എള്ള്! 508 00:38:38,800 --> 00:38:40,860 അത് ശരിക്കും തുറന്നു. 509 00:38:41,820 --> 00:38:44,560 തീർച്ചയായും അത് തുറന്നു, ഞാൻ അത് തുറന്നതിനാൽ. 510 00:38:47,600 --> 00:38:48,900 ഹേയ്, ജോസൻ്റെ ഇൻസൽട്ട് മാസ്റ്റർ. 511 00:38:48,900 --> 00:38:51,660 - ഞാൻ അപമാനിക്കുന്ന ആളല്ല. -ഹേയ്, അപമാനം മാസ്റ്റർ! 512 00:38:51,660 --> 00:38:52,730 നീ എന്തിനാ എൻ്റെ വീട്ടിൽ? 513 00:38:52,730 --> 00:38:55,160 കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടല്ല, എൻ്റേതാണ്. 514 00:38:56,930 --> 00:39:00,980 സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? നൽകിയ ശേഷം എനിക്ക് ഒരു പൂജ്യവും തികഞ്ഞ അപമാനവും, 515 00:39:00,980 --> 00:39:03,900 സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ തരം പോലെ തോന്നുന്നു 516 00:39:03,900 --> 00:39:07,430 അത് നീല രക്തം ഒഴുകും ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കുത്തുകയാണെങ്കിൽ. 517 00:39:07,430 --> 00:39:11,040 ച്യൂയിംഗ് ഗം പോലും ഇടാത്ത പങ്കാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സംഭാവന പെട്ടിയിൽ... 518 00:39:11,040 --> 00:39:12,290 ഇവിടെ നോക്കൂ, മിസ് ചിയോൺ സോംഗ് യി. 519 00:39:12,290 --> 00:39:15,270 എന്ത്? നിനക്കു മാത്രമാണോ ജോസനിൽ അപമാനിക്കാൻ കഴിയുക? 520 00:39:15,270 --> 00:39:16,910 ഞാനും അത് ചെയ്യുന്നു! 521 00:39:16,910 --> 00:39:20,090 ബ്യുങ്‌ജയുടെ വർഷത്തിൽ ഒരു ജുക്ബാംഗ് എറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 522 00:39:20,090 --> 00:39:23,020 -ഇതൊരു ജുക്ബാംഗ് (പഞ്ച്) അല്ല. അതൊരു ബാംഗ്ജൂക്കാണ് (ഡൈക്ക്, ഡാം). - ഓ, എന്തായാലും! 523 00:39:24,790 --> 00:39:26,710 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പ്രവേശിക്കുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു? 524 00:39:37,090 --> 00:39:39,620 എന്ത്? ഇപ്പൊ മാത്രം എങ്ങനെ എന്നോട് അങ്ങനെ ഒന്ന് പറയാൻ പറ്റും. 525 00:39:39,620 --> 00:39:41,740 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഉച്ച മുതൽ? 526 00:39:41,740 --> 00:39:44,740 അതെ. അവൾ ഫോൺ എടുക്കില്ല ഞങ്ങൾ അവളെ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. 527 00:40:03,850 --> 00:40:08,460 ദ ഗോ ഗോ ഏലിയൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപശീർഷകം കൊണ്ടുവന്നു കൂടാതെ Hallyu Star Team@viki.com 528 00:40:29,460 --> 00:40:31,660 - അത് ആരാണ്? - ആര്... 529 00:40:32,130 --> 00:40:35,010 നിങ്ങൾ ആരാണ്? നീ എന്തിനാ സോങ് യിയുടെ ഫോൺ എടുക്കുന്നത്... 530 00:40:35,010 --> 00:40:36,810 ചിയോൺ സോംഗ് യി ഫോണിൽ ഇടുക! 531 00:40:36,810 --> 00:40:38,650 എന്തിനാ അവൾ... 532 00:40:38,650 --> 00:40:41,950 എന്തിനാ അവൾ അടുത്ത വീട്ടിൽ ഉറങ്ങുന്നത്. പകരം സ്വന്തം വീട്ടിൽ? 533 00:40:45,230 --> 00:40:47,000 ഒരു വ്യക്തി തെറ്റിദ്ധരിച്ചാൽ 534 00:40:47,000 --> 00:40:50,210 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലേ അവളെ നിശബ്ദമായി വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ? 535 00:40:50,210 --> 00:40:51,950 പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ച് വന്നാൽ. 536 00:40:51,950 --> 00:40:56,260 അവളെ നിശബ്ദമായി വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുത്തു നിന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിടുക. 537 00:40:56,260 --> 00:40:59,140 നിങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നത് ഉചിതമല്ലേ? 538 00:41:07,380 --> 00:41:08,810 ഗാനം... 539 00:41:16,620 --> 00:41:19,530 എൻ്റെ സോംഗ് യിയോട് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? 540 00:41:19,530 --> 00:41:22,190 വേഗം അവളെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറ്റൂ. 541 00:41:22,190 --> 00:41:23,580 എന്ത്? അവളെ നീക്കം ചെയ്യണോ? 542 00:41:23,580 --> 00:41:26,080 ഈ പങ്കേ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി നോക്കൂ. 543 00:41:26,080 --> 00:41:27,690 എൻ്റെ ഗാനം യി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചവറ്റുകുട്ടയാണോ? 544 00:41:27,690 --> 00:41:30,140 അവിടെ നീക്കം ചെയ്യാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? 545 00:41:32,650 --> 00:41:34,250 എനിക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ പോകാൻ പറ്റില്ല. 546 00:41:34,450 --> 00:41:35,550 ഹേയ്, പങ്ക്. 547 00:41:35,550 --> 00:41:37,250 നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 548 00:41:38,410 --> 00:41:40,970 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ തരൂ. 549 00:41:40,970 --> 00:41:42,880 ചിയോൺ സോങ് യിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 550 00:41:43,380 --> 00:41:45,700 കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും ചൂടൻ നടി 551 00:41:45,700 --> 00:41:49,860 പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ചാണ് ഇവിടെ വന്നത്. നിങ്ങൾ ഏത് തരത്തിലുള്ള ചിത്രങ്ങളാണ് എടുത്തതെന്ന് ആർക്കറിയാം? 552 00:41:49,860 --> 00:41:53,770 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിച്ച് അനുസരണയോടെ വിടണം? 553 00:41:55,430 --> 00:41:57,260 അത് ശരിയാണ്, ശരിക്കും. 554 00:41:58,890 --> 00:42:02,530 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, ആ സ്ത്രീ പ്രശസ്തയും വലിയവളുമാണ്. 555 00:42:02,530 --> 00:42:05,810 അതിനാൽ, ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം അവളെ അനുസരണയോടെ തരുമോ? 556 00:42:07,350 --> 00:42:09,490 അവൾ കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ താരമാണെങ്കിലും, 557 00:42:09,490 --> 00:42:12,270 ഇപ്പോൾ, അവൾ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ച ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ അവളോട് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം? 558 00:42:12,270 --> 00:42:14,930 എന്ത്? ചേട്ടാ. ഞാൻ അവളുടെ കാമുകനാണ്. 559 00:42:14,930 --> 00:42:17,670 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 560 00:42:17,670 --> 00:42:20,950 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 561 00:42:22,310 --> 00:42:26,550 ചിയോൺ സോങ് യി. നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയാണോ? 562 00:42:27,040 --> 00:42:30,430 - ഞാൻ എവിടെയാണ്? - അതാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുള്ളത്. 563 00:42:31,900 --> 00:42:35,000 എഴുന്നേൽക്കുക. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 564 00:42:36,550 --> 00:42:40,370 സ്വയം പിടിക്കുക. 565 00:42:40,370 --> 00:42:42,770 അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 566 00:42:59,020 --> 00:43:01,510 ആഹ്..എവിടെ.. 567 00:43:02,710 --> 00:43:04,300 നിങ്ങളുടെ വീട്. 568 00:43:04,300 --> 00:43:08,410 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? പോകൂ! - കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്. 569 00:43:08,410 --> 00:43:12,570 നീ മനസ്സിൽ നിന്നു പോയെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മറ്റൊരാളുടെ വീട്ടിൽ കയറാനാകും? 570 00:43:12,570 --> 00:43:16,550 അവൻ നിങ്ങളോട് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താലോ? 571 00:43:16,550 --> 00:43:19,280 വെറുതെ അവനെ നോക്കി, അവൻ നല്ല മതിപ്പ് നൽകിയില്ല. 572 00:43:21,570 --> 00:43:24,570 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ. 573 00:43:24,570 --> 00:43:26,060 ഞാൻ ഒരു കാപ്പി കുടിച്ചിട്ട് പോകാം. 574 00:43:26,060 --> 00:43:29,140 ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ ഉണ്ടോ? 575 00:43:51,440 --> 00:43:53,940 തണുപ്പുള്ള ദിവസമാണ്. 576 00:43:54,750 --> 00:43:57,210 ഞാൻ എപ്പോഴാണ് വീട്ടിൽ പോകേണ്ടത്? 577 00:43:58,620 --> 00:44:02,830 ആഹ്. ഹേയ്, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ വൈകിയോ? 578 00:44:38,940 --> 00:44:40,790 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 579 00:44:44,890 --> 00:44:46,940 നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നില്ലേ? 580 00:44:47,400 --> 00:44:50,190 - ഹേയ്. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു. - വേഗം പോകൂ. 581 00:44:50,190 --> 00:44:53,160 ഹേയ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. എൻ്റെ തലയുടെ പുറകിൽ അടിക്കരുത്. 582 00:44:53,160 --> 00:44:56,530 ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു. ഹേയ്! ഞാൻ പറഞ്ഞു- 583 00:44:56,530 --> 00:44:58,470 എൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗമല്ല! 584 00:45:04,980 --> 00:45:07,350 ആഹ്. ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു! 585 00:45:13,430 --> 00:45:14,500 ഹലോ? 586 00:45:14,500 --> 00:45:15,930 ഇത് സെ മി ആണോ? 587 00:45:15,930 --> 00:45:18,870 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ മറന്നുപോയി. 588 00:45:18,880 --> 00:45:24,210 ഇല്ല ചിയോൺ സോങ് യി, ആ പെൺകുട്ടി മദ്യപിച്ചു അയൽവാസിയുടെ വീട്ടിൽ കയറി. 589 00:45:24,240 --> 00:45:25,330 ഇത് ഓകെയാണ്. 590 00:45:25,330 --> 00:45:30,430 ഷൂട്ടിംഗ് നീണ്ടുപോയതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല. 591 00:45:32,270 --> 00:45:35,250 എങ്കിൽ നമുക്ക് അടുത്ത തവണ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 592 00:45:36,480 --> 00:45:41,170 ആഹ്. എനിക്ക് ഷൂട്ടിങ്ങിന് തിരിച്ചു പോകണം. ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം. 593 00:45:57,320 --> 00:45:58,930 ഹ്യൂങ്. 594 00:46:00,030 --> 00:46:01,370 നിങ്ങൾ വൈകിയാണ് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയത്. 595 00:46:01,370 --> 00:46:04,560 ഇന്ന് സന്നദ്ധ സേവന ദിനമായിരുന്നു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നായ സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം. 596 00:46:04,580 --> 00:46:07,470 നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഗാന്ധിജിയെപ്പോലെയാണ് രണ്ടാം തലമുറ കൂട്ടായ്മകൾ. 597 00:46:07,470 --> 00:46:12,500 റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയിൽ, ക്യാമറ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഏത് രണ്ടാം തലമുറ കൂട്ടായ്മയാണ് സേവനം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 598 00:46:12,500 --> 00:46:14,670 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെങ്കിലും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുന്നില്ല. 599 00:46:14,670 --> 00:46:17,400 എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത എൻ്റെ സ്ത്രീ കാരണം ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 600 00:46:17,400 --> 00:46:21,250 നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ? അതെ, ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവളാൽ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുന്നു. 601 00:46:21,250 --> 00:46:24,830 കുറഞ്ഞത് എന്നെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെങ്കിലും എനിക്കുണ്ട്. എന്നാൽ അതിനടുത്തുപോലും വരുന്ന ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 602 00:46:24,830 --> 00:46:28,200 ദിവസവും ജോലി ചെയ്യുന്ന നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 603 00:46:28,200 --> 00:46:32,780 എസ് ആൻഡ് സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അവകാശി. നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ കാരണം നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ? 604 00:46:32,820 --> 00:46:34,640 നന്നായി ജോലിക്ക് പോയോ? 605 00:46:34,640 --> 00:46:37,310 നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ചെയ്യുക. 606 00:46:37,310 --> 00:46:41,200 നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനം നൽകി ടീം നേതാവ്. ഞാൻ ഒരു പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് മാത്രമാണ്. 607 00:46:41,200 --> 00:46:43,940 മൂത്ത സഹോദരൻ കമ്പനിയുടെ അവകാശിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 608 00:46:43,940 --> 00:46:46,870 അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോരാത്ത ഒരാളാണ് പിൻഗാമിയാകുന്നതിൻ്റെ പാഠങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 609 00:46:47,120 --> 00:46:51,190 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? എൻ്റെ സ്വപ്നം മൃഗഡോക്ടറാകാനായിരുന്നു. 610 00:46:52,650 --> 00:46:54,200 എനിക്കറിയാം. 611 00:46:54,200 --> 00:46:57,570 അതിനു ശേഷം മൂത്ത സഹോദരന് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 612 00:46:57,570 --> 00:46:59,950 അങ്ങനെ നീയും.. 613 00:47:00,360 --> 00:47:02,490 ഹ്യൂങ്, നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ വ്യക്തിയാണ്. 614 00:47:02,490 --> 00:47:06,080 എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല. ഒപ്പം, 615 00:47:06,080 --> 00:47:08,440 നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 616 00:47:14,300 --> 00:47:15,650 നിങ്ങൾ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകണോ? 617 00:47:15,650 --> 00:47:18,230 - എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കണം. - ശരി. 618 00:47:19,660 --> 00:47:22,170 കെ 619 00:47:22,880 --> 00:47:25,130 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. എന്നെ പുറത്താക്കൂ. 620 00:47:25,130 --> 00:47:29,360 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇനിയൊരിക്കലും ഞാനത് ചെയ്യില്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 621 00:47:29,360 --> 00:47:32,380 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു മോശക്കാരൻ അല്ല. 622 00:47:32,380 --> 00:47:34,780 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിയല്ല. 623 00:47:35,430 --> 00:47:37,750 ഞാൻ ഇതുവരെ കൊന്നവരേക്കാൾ കൂടുതൽ. . . 624 00:47:38,180 --> 00:47:41,710 ഞാൻ ജീവനോടെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ച ഒരുപാട് പേരുണ്ട്, അവരെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും. 625 00:47:43,050 --> 00:47:45,270 നിങ്ങൾ പിന്നീടുള്ളവരുടേതാണ്. 626 00:47:46,480 --> 00:47:49,890 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് യാചിക്കരുത്, 627 00:47:50,590 --> 00:47:53,030 എങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 628 00:48:49,620 --> 00:48:51,700 എനിക്ക് നൂന സീറോ പോയിൻ്റ് തന്ന പ്രൊഫസർ നിങ്ങളാണ്. 629 00:48:51,700 --> 00:48:54,020 ചിയോൺ സോങ് യി എവിടെയാണ്? 630 00:48:54,340 --> 00:48:56,790 എന്തിനാ നീ പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ നൂനയെ അന്വേഷിക്കുന്നത്? 631 00:48:57,710 --> 00:48:59,120 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നൂനയുടെ സ്കോർ മാറ്റാൻ പോവുകയാണോ? 632 00:48:59,120 --> 00:49:01,290 അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 633 00:49:37,110 --> 00:49:41,190 മുഖത്ത് വല്ലതും പറ്റിയോ ഉണ്ണി. 634 00:49:41,190 --> 00:49:42,330 എന്തുകൊണ്ട്? 635 00:49:42,330 --> 00:49:45,070 നിങ്ങളുടെ മുഖം വല്ലാതെ വീർത്തിരിക്കുന്നു. 636 00:49:45,070 --> 00:49:48,650 ഇന്നലെ ഞാൻ SoMaek (സോജുവിൻ്റെ മിശ്രിത പാനീയം) കുടിച്ചു ഒപ്പം ബിയറും). ഞാനും രാമൻ തിന്നു. 637 00:49:48,650 --> 00:49:51,160 - എൻ്റെ മുഖം ഇത്രയും വീർത്തോ? - ആംഗിൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നില്ല. 638 00:49:51,200 --> 00:49:54,180 ഇന്നത്തെ ഷൂട്ടിംഗ് മാറ്റിവെക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 639 00:49:55,000 --> 00:49:58,740 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇന്നലെ ഞാൻ... കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം. 640 00:50:06,770 --> 00:50:11,300 ദ ഗോ ഗോ ഏലിയൻ നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു കൂടാതെ Hallyu Star Team@viki.com 641 00:50:20,430 --> 00:50:23,090 ഹലോ, ഉണ്ണി. 642 00:50:26,580 --> 00:50:28,880 ഹേയ്, മറ്റൊരു ഹെയർ സലൂണിലേക്ക് മാറുക. 643 00:50:30,190 --> 00:50:32,790 നീ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 644 00:50:32,840 --> 00:50:35,910 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ഒന്ന് മനസ്സിലായോ? 645 00:50:36,280 --> 00:50:38,100 നീയല്ലാതെ വേറെ ആരുണ്ട് ഇവിടെ? 646 00:50:38,100 --> 00:50:39,630 എന്നാൽ ഞാൻ എന്തിന് മറ്റൊരു ഹെയർ സലൂണിലേക്ക് മാറണം? 647 00:50:39,630 --> 00:50:41,880 ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമ്പോൾ, 648 00:50:41,880 --> 00:50:44,590 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു. 649 00:50:44,920 --> 00:50:49,450 അത് എനിക്കും ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ മാറുന്നത് എങ്ങനെ? 650 00:50:49,840 --> 00:50:52,810 നിങ്ങളുടെ സൺബേ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തിരികെ സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്? 651 00:50:52,810 --> 00:50:55,610 പഴയ ഏതോ ഉണ്ണിയോട് സംസാരിച്ചതിൽ ഖേദമുണ്ട്. 652 00:50:55,640 --> 00:50:57,970 പക്ഷേ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നേരെയാക്കണം. 653 00:50:57,990 --> 00:51:01,700 നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമുണ്ട് എന്നത് സത്യമാണെങ്കിലും, നീ ഒരു സൺബേ അല്ല. 654 00:51:01,700 --> 00:51:02,340 എന്ത്? 655 00:51:02,360 --> 00:51:06,060 എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. അങ്ങനെ, അത് കഴിഞ്ഞു ജോലി തുടങ്ങിയിട്ട് 12 വർഷം. 656 00:51:06,060 --> 00:51:09,770 ഉണ്ണി, നീ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച കാലം മുതൽ ഏകദേശം 5 വർഷമായില്ലേ? 657 00:51:09,770 --> 00:51:14,400 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അധികാരമോ ശ്രേണിയോ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 658 00:51:14,400 --> 00:51:19,460 പക്ഷെ നമ്മൾ ഇത് മനസിലാക്കിയാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ സൂര്യൻ ആണ്. 659 00:51:19,460 --> 00:51:21,800 നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, 660 00:51:21,800 --> 00:51:24,360 ചിയോൺ സോംഗ് യി സ്പെഷ്യൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 661 00:51:24,360 --> 00:51:26,770 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടതിന് ശേഷം മാത്രം, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 662 00:51:26,770 --> 00:51:29,040 അതെ. എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 663 00:51:29,040 --> 00:51:31,750 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും അപകർഷതാ വികാരമുണ്ടോ? 664 00:51:31,750 --> 00:51:36,450 അല്ല, അപ്പോഴല്ലേ ഒരാൾക്ക് യോഗ്യനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയേക്കാൾ? 665 00:51:36,450 --> 00:51:38,980 ഞാൻ മണ്ടനായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് അത്രയും അറിയാം. 666 00:51:38,980 --> 00:51:42,840 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തോന്നുന്നത് ശ്രേഷ്ഠതയാണ്. 667 00:51:42,840 --> 00:51:47,270 ഓ ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാണ് 668 00:51:47,270 --> 00:51:51,380 നിങ്ങൾ ചില മെലോഡ്രാമകൾ മാത്രമേ ചെയ്യൂ ആ സിൻഡ്രെല്ല കഥകൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരണോ? 669 00:51:51,380 --> 00:51:53,820 നിങ്ങൾ അവ മാത്രമാണോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? 670 00:51:53,840 --> 00:51:55,700 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആളുകൾ ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ, 671 00:51:55,700 --> 00:51:58,580 അവർ നിങ്ങളുടെ നാടകത്തെക്കുറിച്ച് മോശമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. 672 00:51:58,580 --> 00:52:04,430 എന്നാൽ ആളുകൾ ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ എന്തിനാണ്, അവർ എന്നെക്കുറിച്ചോ എൻ്റെ നാടകങ്ങളെക്കുറിച്ചോ മാത്രമാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 673 00:52:04,430 --> 00:52:06,800 അതിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 674 00:52:07,450 --> 00:52:11,050 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് അപമാനകരമാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ കോംപ്ലിമെൻ്ററി, ഇതിലും മികച്ചതാണ് 675 00:52:11,050 --> 00:52:13,020 4% നാടകങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു 676 00:52:13,020 --> 00:52:16,030 ആരാണ് അതിൽ അഭിനയിച്ചതെന്നോ എപ്പോൾ അവസാനിച്ചെന്നോ ആർക്കും അറിയില്ല. 677 00:52:16,030 --> 00:52:19,010 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ നാടകത്തെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്? 678 00:52:19,010 --> 00:52:24,140 ഓ ശരി. കഴിഞ്ഞ മാസം 4% നേടിയാണ് നിങ്ങൾ ആ നാടകം പൂർത്തിയാക്കിയത്. 679 00:52:24,140 --> 00:52:26,460 അതാണ് ഞാൻ നിരസിച്ചത് കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 680 00:52:26,460 --> 00:52:31,040 അത് വളരെ മോശമായതിനാൽ, എനിക്ക് അതിൽ ഖേദമുണ്ട്. 681 00:52:31,390 --> 00:52:35,010 നിങ്ങൾ, കാണുന്ന ശതമാനം എല്ലാം അല്ല. 682 00:52:35,010 --> 00:52:38,370 എൻ്റെ നാടകം വളരെ നന്നായി നിർമ്മിച്ചതിന് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. 683 00:52:38,370 --> 00:52:42,390 എത്ര പേർ നിരാശരായി എന്നറിയാമോ എൻ്റെ നാടകം എപ്പോൾ അവസാനിച്ചു? 684 00:52:42,390 --> 00:52:44,620 പലരും അതിൽ നിരാശരായതായി എനിക്കറിയാം. 685 00:52:44,620 --> 00:52:50,100 പക്ഷേ നാടക സംവിധായകൻ ആയി എന്ന് കേട്ടു വളരെ മോശമായി പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം നിരാശനായി. 686 00:52:50,100 --> 00:52:53,220 അവനുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ഭക്ഷണം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുക. 687 00:52:53,230 --> 00:52:55,070 ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരുതരം മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 688 00:52:55,070 --> 00:52:56,390 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 689 00:52:56,390 --> 00:52:59,610 ഒരു കാര്യം കൂടി. എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ? 690 00:52:59,610 --> 00:53:05,470 നിങ്ങൾ ചിലത് പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു കിംവദന്തി ആരംഭിക്കാൻ ടാബ്ലോയിഡുകൾക്ക് അസംബന്ധ വിവരങ്ങൾ. 691 00:53:05,470 --> 00:53:07,620 സ്വഭാവത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കേസെടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, 692 00:53:07,620 --> 00:53:10,620 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 693 00:53:10,620 --> 00:53:12,790 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 694 00:53:13,180 --> 00:53:15,930 അതിനാൽ, അത്രമാത്രം ചെയ്യുക. 695 00:53:32,390 --> 00:53:38,160 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു സാൻഡ്‌സിയുടെ രണ്ടാമത്തെ മകനെ വശീകരിക്കുന്നതിൽ. 696 00:53:38,160 --> 00:53:39,590 അതും ഒരു കിംവദന്തിയാണോ? 697 00:53:39,590 --> 00:53:41,440 ഇത് കിംവദന്തിയല്ല, സത്യമാണ്. 698 00:53:41,440 --> 00:53:43,480 പക്ഷേ, എന്തോ ഒന്ന് മാറി. 699 00:53:43,480 --> 00:53:47,740 ഞാനല്ല, അവനാണ് എന്നോട് ശൃംഗാരം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 700 00:53:49,070 --> 00:53:53,000 ഓ, അതുകൊണ്ടാണോ? 701 00:53:53,000 --> 00:53:57,090 കാശുണ്ടാക്കിയ നിൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളെ വിൽക്കുന്നതിലൂടെയും വായ്പകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും. . . 702 00:53:57,120 --> 00:54:01,020 പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഈ രംഗത്ത് ഒരുപാട് കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട് അവൾ മണൽ സി വിൽക്കാൻ പോലും പോകുന്നു. 703 00:54:01,020 --> 00:54:04,420 ആകാൻ പോകുന്ന വ്യക്തി എന്ന് പറഞ്ഞു അവളുടെ മരുമകൻ ആ വീട്ടിലെ മകനാണ്. 704 00:54:06,070 --> 00:54:08,330 നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെയേറെ മുന്നേറുകയല്ലേ? 705 00:54:08,330 --> 00:54:11,120 നമുക്ക് കുടുംബവുമായി കലഹിക്കരുത്. 706 00:54:13,430 --> 00:54:18,680 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ആകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഞാൻ പറയുന്നു അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ. 707 00:54:18,680 --> 00:54:24,570 നിങ്ങൾ ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തി അത് സമ്മതിക്കണം എല്ലാം വിഴുങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അപ്പോൾ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 708 00:54:29,740 --> 00:54:32,890 എനിക്ക് വിഴുങ്ങാൻ പറ്റില്ല എന്നല്ല, വിഴുങ്ങില്ല. 709 00:54:33,320 --> 00:54:34,990 നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ 710 00:54:34,990 --> 00:54:39,590 മറ്റൊരാളുടെ പണം കൊണ്ട് ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഒരാളെപ്പോലെ ദയനീയമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 711 00:54:39,590 --> 00:54:42,580 കാരണം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ താങ്ങാൻ പര്യാപ്തമാണ്. 712 00:54:42,940 --> 00:54:46,430 എന്ത്? നിങ്ങൾ - 713 00:54:52,570 --> 00:54:54,430 ഇത് എന്താണ്? 714 00:54:54,430 --> 00:54:55,930 നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 715 00:54:55,930 --> 00:54:57,350 നമുക്ക് പോകാം. 716 00:54:57,350 --> 00:54:59,320 എവിടെ പോകണം? 717 00:54:59,320 --> 00:55:03,370 ഹേയ്, ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? 718 00:55:03,370 --> 00:55:06,800 അതിനിടയിൽ കയറി വഴിതെറ്റി പോകരുത്. 719 00:55:21,580 --> 00:55:24,070 ഞാനിപ്പോൾ വല്ലാതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 720 00:55:26,790 --> 00:55:29,460 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 721 00:55:31,520 --> 00:55:33,290 എന്തുകൊണ്ട്? 722 00:55:33,700 --> 00:55:40,140 എന്ത്? ഞാൻ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയത് കൊണ്ടാണോ ഞാൻ മദ്യപിച്ചതിനാൽ ഇന്നലെ ആകസ്മികമായി? 723 00:55:40,600 --> 00:55:43,830 അതിനെ പറ്റി തർക്കിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുന്നത്? 724 00:55:46,950 --> 00:55:49,100 അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 725 00:55:49,100 --> 00:55:50,540 അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാം. 726 00:55:50,540 --> 00:55:54,170 ഒരാൾ ജീവിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾ കുടിക്കും. പിന്നെ എപ്പോൾ ഒരാൾ കുടിക്കുന്നു, ഒരാൾക്ക് മദ്യപിക്കാം. 727 00:55:54,170 --> 00:55:56,090 മദ്യപിച്ച ശേഷം ഒരാൾ തെറ്റ് ചെയ്യും. 728 00:55:56,090 --> 00:55:58,110 ഇതാരാണ്? 729 00:56:00,320 --> 00:56:03,950 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മറ്റൊരാളുടെ ചിത്രം നോക്കുന്നത് വ്യക്തിയുടെ അനുവാദമില്ലാതെ? - ഇതാരാണ്?! 730 00:56:03,950 --> 00:56:06,500 ഞാൻ ഉത്തരം പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 731 00:56:09,930 --> 00:56:13,460 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 732 00:56:15,390 --> 00:56:16,770 നിങ്ങൾ. 733 00:56:17,750 --> 00:56:19,960 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 734 00:56:23,690 --> 00:56:26,660 നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണോ വേണ്ടയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, 735 00:56:27,090 --> 00:56:29,740 സംഭവിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും. 736 00:56:30,200 --> 00:56:36,100 ഭൂവാസികൾ ഇതിനെ 'വിധി' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 737 00:56:39,520 --> 00:56:43,240 ♫ നീയാണ് എൻ്റെ വിധി. നിങ്ങൾ. ♫ 738 00:56:44,280 --> 00:56:50,770 ♫ നിങ്ങൾ. നീയാണ് എൻ്റെ വിധി. ♫ 739 00:56:51,770 --> 00:56:57,100 ♫ നിങ്ങളാണ്. നീയാണ് എൻ്റെ വിധി.♫ 740 00:56:57,100 --> 00:56:59,070 എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം? 741 00:56:59,970 --> 00:57:02,490 ഓ, ചോദ്യം വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്! 742 00:57:03,540 --> 00:57:06,090 ഞാൻ ഒന്നുരണ്ട് തീയതികളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 743 00:57:06,090 --> 00:57:10,830 പക്ഷെ "ആദ്യ പ്രണയം" എന്ന് വിളിക്കാൻ എനിക്ക് ആരും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 744 00:57:10,870 --> 00:57:15,190 ചെറുപ്പത്തിൽ, ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു വലിയ അപകടത്തിൽ പെടാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ 745 00:57:15,190 --> 00:57:17,800 എന്നാൽ ചില അജുസ്സികൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 746 00:57:17,800 --> 00:57:20,790 അവൻ്റെ മുഖം വിശദമായി ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 747 00:57:20,830 --> 00:57:23,420 പക്ഷേ, അവൻ വളരെ ഉയരമുള്ളവനായിരുന്നു, സൗമ്യവും ഊഷ്മളവുമായ തരം? 748 00:57:23,420 --> 00:57:26,010 ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ശൈലി. . . 749 00:57:26,010 --> 00:57:29,050 എനിക്ക് ആരുമില്ല. പക്ഷേ, എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു ശൈലിയുണ്ട്. 750 00:57:29,050 --> 00:57:31,910 മദ്യപിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ ഞാൻ തീർച്ചയായും വെറുക്കുന്നു. 751 00:57:31,910 --> 00:57:34,470 കൂടാതെ, മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മോശം ശീലങ്ങൾ ഉള്ള സ്ത്രീകൾ, ഞാൻ അവരെ കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നു. 752 00:57:34,470 --> 00:57:39,310 എല്ലാം അറിയുന്ന പോലെ പെരുമാറുന്ന സ്ത്രീകൾ. സ്ത്രീകൾ അജ്ഞതയോടെ പെരുമാറുന്നവരോ വീമ്പിളക്കുന്നവരോ, എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല. 753 00:57:40,280 --> 00:57:43,830 എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട് 754 00:57:43,830 --> 00:57:46,410 ആ സവിശേഷതകളെല്ലാം ഉള്ളവൻ. അവളാണ് ഏറ്റവും മോശം. 755 00:57:46,740 --> 00:57:51,360 അത് മികച്ചതായിരുന്നു. അത് ഒരു ചെറിയ നിമിഷമായിരുന്നാലും, 756 00:57:51,360 --> 00:57:55,730 അത് വളരെ നിഗൂഢമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും, ഒരേ സമയം വളരെ ചൂട്. 757 00:57:55,730 --> 00:57:58,020 ഇപ്പോഴും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 758 00:57:58,080 --> 00:58:02,010 ആ അഹ്ജുസ്സി എന്നെ ഓർക്കുമോ എന്നറിയില്ല. 759 00:58:02,030 --> 00:58:07,710 പക്ഷേ, അവനെ കണ്ടാൽ, ഞാൻ അവനെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 760 00:58:08,590 --> 00:58:10,760 വിധി പോലെ. 761 00:58:13,320 --> 00:58:15,390 മുറിക്കുക. ശരി. 762 00:58:15,390 --> 00:58:17,250 വലിയ ജോലി. 763 00:58:26,210 --> 00:58:28,850 ആ വിഡ്ഢി... 764 00:58:32,860 --> 00:58:35,380 ആരാണ് നിങ്ങളെ പിടികൂടിയ ആ മനുഷ്യൻ കൈത്തണ്ടയിൽ പിടിച്ച് നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചോ? 765 00:58:35,390 --> 00:58:38,450 ആ വികാരങ്ങൾ നമുക്കറിയാം. അവൻ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കാനാണ് ശ്രമിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 766 00:58:38,500 --> 00:58:40,940 പുനർജന്മം അല്ലെങ്കിൽ ഡോപ്പൽഗംഗർ. 767 00:58:40,980 --> 00:58:43,400 നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ആശങ്കയില്ലേ? 768 00:58:43,400 --> 00:58:47,540 എൻ്റെ വയറ്. ഞാൻ ഏഷ്യയുടെ ദേവതയാണ്. 769 00:58:47,540 --> 00:58:49,400 ഞാൻ നല്ല നിലയിലല്ല, അതുകൊണ്ട്... 770 00:58:49,410 --> 00:58:51,560 അത്തരം അഭ്യർത്ഥനകൾ ഞാൻ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 771 00:58:51,560 --> 00:58:55,110 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ, നീ എൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കണം. 772 00:58:55,110 --> 00:58:57,450 ഷൂസിൻ്റെ ഉടമ മരിച്ചേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. 773 00:58:57,470 --> 00:59:00,840 നിങ്ങൾ സ്വയം ഉൾപ്പെടാൻ പോകുകയാണോ നിങ്ങൾ 12 വർഷം മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ? 774 00:59:00,840 --> 00:59:03,210 അതോ നിങ്ങൾ പിന്തിരിയാൻ പോവുകയാണോ?